Cestování za polární září zažívá v arktických částech Evropy nevídaný rozmach. Ale zatímco turisté loví s mobily v ruce vzácný astronomicko-geofyzikální jev, podvodníci mají spadeno na jejich peníze. Nejhorší situace momentálně panuje v norském Tromsø, kde turistický trh ovládli ilegální čínští prodejci zážitků. Pro místní jsou to momentálně nepřátelé číslo jedna.